Evet, temel hak ve özgürlüklerin Türkiye’de ihlal edildiği durumlarda uluslararası mahkemelere başvurmak mümkündür. Türkiye, uluslararası insan hakları sözleşmelerine taraf olduğu için bireyler bu mahkemelere başvurup haklarını savunma hakkına sahiptir.

Türkiye, çeşitli uluslararası insan hakları sözleşmelerine taraf olup, bu sözleşmelerin hükümlerini yerine getirme ve koruma yükümlülüğü altındadır. Özellikle, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS) Türkiye’nin taraf olduğu ve üzerine yükümlülükler kabul ettiği en önemli insan hakları belgesidir.

AİHS’nin 34. maddesi, bireylerin Sözleşme’ye taraf devletlerin ihlal ettiği hakları nedeniyle AİHM’ye bireysel başvuru yapma hakkına sahip olduğunu düzenlemektedir. Türkiye’de ihlal edilen temel hak ve özgürlükler konusunda başvurulacak uluslararası mahkeme niteliğinde olan AİHM, bireylerin hak ihlallerine ilişkin davalara bakar ve karar verir.

Türk vatandaşlarının AİHM’ye bireysel başvuru yapabilmesi için, öncelikle iç hukuk yollarını tüketmeleri gerekmektedir. Yani, iç hukukta hak arama süreçleri tamamlanmalı ve sonuç alınamamış olmalıdır. Bu süreçte genellikle Türk Yargıtay ve Anayasa Mahkemesi gibi yüksek mahkemelerdeki başvuru imkanları kullanılır.

Bununla birlikte, AİHS’nin 35. maddesi uyarınca AİHM’ye başvuruda bulunacak bireylerin başvurularını yapmadan önce altı aylık bir süre içinde iç hukukta hak arama yollarını tamamlama yükümlülüğü bulunmaktadır. Ancak bu süre içinde iç hukuk yollarında başvuru yapmanın etkili bir çözüm olmadığı durumlarda başvuruda bulunma zorunluluğu yoktur.

Başvuru süreci AİHM’ye yapılan başvurunun ilgili bölümde yer almakta olup, başvurunun nasıl yapılacağı ve gereklilikler ile ilgili ayrıntılı bilgiler içermektedir. Türk vatandaşları, bu başvuruları Türkçe olarak yapabilirler ve kendilerini ifade edebilmek için Türkçe çeviri hizmetinden de faydalanabilirler.

Sonuç olarak, Türkiye’de temel hak ve özgürlüklerin ihlal edildiği durumlarda uluslararası mahkemelere başvurmak mümkündür. Özellikle AİHS’nin sağladığı bireysel başvuru hakkı ile Türk vatandaşları, AİHM nezdinde haklarını savunma imkanına sahiptir. Ancak bu başvurunun öncesinde iç hukuk yollarının tüketilmesi ve altı aylık hak arama sürecinin tamamlanması gerekmektedir. Türk vatandaşları bu başvuruları kendi dilleri olan Türkçe olarak yapabilirler ve çeviri hizmetlerinden yararlanabilirler.